Brailoiu, la tesis del influxo árabe y los rexistros sonoros d’Asturies.

jj

Constantin Brailoiu (1893-1958) foi un etnomusicologu de orixen rumanu y el gran impulsor del Museu Etnográfico de Ginebra (Suiza).

Elli pelos 50 Brailoiu taba dando-i vueltes a la teoría de moda, la tesis del influxo árabe, que vien a dicir que toda música polupar española tien orixen arabe.  Brailoiu quería refutar esta teoría y con estes colo pa España nel añu 52 (curiosamente nel mesmu añu que paso Alan Lomax) cola idea d’alcontrar materiales qu’esclariaren el tema arabista. Elli contauto con Marius Schneider, direutor per aquel entonces de la estaya de Folklore del Instituto Español de Musicología, esti invitolu acompangar a Manuel García Matos que viaxaba fasta Asturies pa facer llabor de campo pal instituto.

N’Asturies Brailoiu fixo delles grabaciones en disco de pizarra coles que torno pa Suiza. Brailoui escribió dellos artículos y fixo conferencies usando el material que recoyó n’Asturies, demostrando que la influencia árabe non fue tanta ni tal como se esperaba pa toda España.

6o Años dempues, nel añu 2012 aprobechando una actuación en Ginebra, el etnomusicologu Hector Braga consiguió un acuerdo con el muséu y torno p’Asturies cola totalidá del trabayu de Brailoiu, además de los derechos pal so manexo, unes grandes ayalges qu’anguaño cobren meyor relevancia porque del MEG solo queda el sitiu web, onde una vez existió un muséu solo alcuentres una pozona y a esperes de que se construya el nuevu muséu, quién sabe donde y como se caltienen los sos fondos.

 

 

Mentres tanto podéis alcontrar parti del trabayu de Brailoiu na Web del MEG, aunque solo sellan la punta del Iceberg.

http://www.ville-ge.ch/meg/musinfo_ph.php?what=asturies&debut=0&Recherche.x=0&Recherche.y=0&Recherche=GO&bool=AND

Héctor Braga cuenta nel so blog como foi la experiencia.

http://hectorbraga.com/blog/temas-cientificos/entrada-de-etnologia/

Afonda el tema nel so artículo  “Asturias 1952: Un patrimonio redescubierto”: http://www.elcantodelamusa.com/docs/2011/abril/doc1_asturias.pdf

Además de los trabayos de campo de Brailoiu apaecen varios discos comerciales, ente ellos esti muy prestosu de Alfredo Dámaso “gaiteru de Llantones” y Pepe’l tambor de la Abadía:

http://www.ville-ge.ch/meg/musinfo_public_ph.php?id=HR276-1/1

 

 

Advertisements
Categories: Uncategorized | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: